Böner före sovande
Berakha lifenei hashena בְּרָכָה לִפְנֵי הַשֵּׁנָה
Den Evige vare välsignad, vår Gud, Universums Konung, som sänder sömnens band över mina ögon och slumret över min kropp.
Och låt det bli Din vilja, O Herre - min Gud, att jag lägger mig i frid och att jag reser mig i frid, och låt inte de onda drömmarna betunga mig och bevara mig från varje problem.
Tänd mina ögon igen, låt mig inte falla till sömn till döden. I dina händer ger jag min själ.
Du har redan räddat mig Herre - den Rättfärdiga Guden.
Välsignad vare Herren för evigheter. Amen och Amen.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמַּפִּיל חֶבְלֵי שֵׁנָה עַל עֵינַי וּתְנוּמָה עַל עַפְעַפַּי׃
וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָֹה אֱלֹהֵי שֶׁתַּשְׁכִּיבֵנִי לְשָׁלוֹם וְתַעֲמִידֵנִי לְשָׁלוֹם׃
וְאַל יְבַהֲלוּנִי חֲלוֹמוֹת רָעִים וְהַצִילֵנִי מִכָּל פָּגַע רַע וְהָאֵר עֵינֵי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת׃
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָ אוֹתִי יְהוָֹה אֵל אֱמֶת׃
בָּרוּךְ יְהוָֹה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׃
Barukh ata יְהוָֹה Eloheinu melekh haolam hamapil khevelei shena al einai utenumah al afeapai.
Vijhí racon millefanejkha יְהוָֹה Elohei shettashekiveni leshalom vetaamideni leshalom.
Veal jevahaluni khalomot raim vehatsileni mikol paga ra vehaer einei pen ishan hammavet.
Bejadekha afekid ruchi padita oti יְהוָֹה El emet.
Barukh יְהוָֹה leolam amen veamen.