Böner efter lärandet
Berakha akhar halimud בְּרָכָה אַחַר הַלִּמּוּד
Vår Evige Gud och våra fäders Gud, vi hyllar och tackar Ditt Stora och Heliga Namn, eftersom Du har tillåtit oss att idag höra visa ord av kunskap och budorden från våra lärares munnar.
Låt det vara Din vilja, Vår Evige Gud, att giva oss styrka och makt att varje dag besöka skolan tills slutet av vår studietid, och att vara lydiga barn till våra föräldrar, och vara förmögna att glädja deras hjärtan och vara lojala undersåtar till vår Tsar och vårt hemland.
Amen!
Låt det vara Din vilja, Vår Evige Gud, att giva oss styrka och makt att varje dag besöka skolan tills slutet av vår studietid, och att vara lydiga barn till våra föräldrar, och vara förmögna att glädja deras hjärtan och vara lojala undersåtar till vår Tsar och vårt hemland.
Amen!
יְהוָֹה אֶלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁבַח וְהוֹדָאָה לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ כִּי זִכִּיתָנוּ הַיּוֹם לִשְׁמֹעַ דִבְרֵי תוֹרָה וְחָכְמָה וּמוּסָר מִפִּי מְלַמְּדֵינוּ׃
וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ שֶׁתִּתֶּן לָנוּ כֹחַ וְעָצְמָה לִשְׁקֹד עַל דַלְתוֹת בֵּית הַסֵּפֶר הַזֶּה יוֹם יוֹם עַד הַשְׁלִימֵנוּ אֶת חֹק לִמּוּדֵנוּ בּוֹ׃
וְנִזְכֶּה לִהְיוֹת בָּנִים נֶחְמָדִים לְהוֹרֵינוּ לְשַׂמֵּחַ אֶת לִבָּם וַעֲבָדִים נֶאֱמָנִים לְמַלְכֵּנוּ וּלְאֶרֶץ מוֹלַדְתֵנוּ אָמֵן׃
יְהוָֹה Elohejnu veElohej avotejnu shevakh vehodaah leshimekha haggadol vehakkadosh ki zikitanu hajjom lishemoa diverej tora vekhakhema umusar mipi melammedejnu.
Víjhi ratson millefanejcha יְהוָֹה Elohejnu shettitten lanu khoakh veatsemah lishekod al daletot bejt hassefer hazze jom jom ad hashelimenu et khok limmudenu bo.
Venizeke lihejot banim nekhemadim lehorejnu lesammeakh et libam vaavadim neemanim lemalekenu uleerets moladetenu.
Amen.